<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Segovia &#8211; HOY Castilla y León :: Noticias de Castilla y León</title>
	<atom:link href="https://hoycyl.com/secciones/segovia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hoycyl.com</link>
	<description>HOY Castilla y León :: Noticias de Castilla y León</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 14:10:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-logonuevo-1-1-32x32.jpg</url>
	<title>Segovia &#8211; HOY Castilla y León :: Noticias de Castilla y León</title>
	<link>https://hoycyl.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>El Gobierno declara 58 zonas afectadas por emergencias de protección civil en Castilla y León, 57 por incendios forestales</title>
		<link>https://hoycyl.com/el-gobierno-declara-58-zonas-afectadas-por-emergencias-de-proteccion-civil-en-castilla-y-leon-57-por-incendios-forestales/85964/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:10:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ávila]]></category>
		<category><![CDATA[Bloque 0]]></category>
		<category><![CDATA[Burgos]]></category>
		<category><![CDATA[León]]></category>
		<category><![CDATA[Palencia]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>
		<category><![CDATA[Salamanca]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<category><![CDATA[Soria]]></category>
		<category><![CDATA[Valladolid]]></category>
		<category><![CDATA[Zamora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85964</guid>

					<description><![CDATA[Por provincias, destacan las 20 zonas en León, nueve en Ávila y ocho en Valladolid, todas por fuegos]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>El Gobierno declaró hoy zonas afectadas por una emergencia de protección civil los territorios afectados por un total de 211 episodios catastróficos, 58 en Castilla y León, la mayor parte, 57, consecuencia de incendios forestales. Los sucesos abarcan el periodo del 31 de marzo al 27 de julio, con daños en comarcas de catorce comunidades autónomas.</p>
<p>La propuesta del Ministerio del Interior aprobada por el Consejo de Ministros, incluye los incendios originados en la Comunidad de Madrid y en las provincias de Ávila y Toledo que motivaron la declaración de emergencia de interés nacional el pasado 23 de julio, la primera vez que se adopta esta decisión en emergencias derivadas de incendios forestales.</p>
<p>En concreto, la mayor parte de las zonas se declara en León, 20, seguida por Ávila, nueve; Valladolid, ocho; Burgos, cinco; Palencia y Zamora, cuatro en ambos casos; Salamanca y Soria, tres en cada una; y Segovia, dos.</p>
<p>Bajando al detalle, en la provincia leonesa se incluyen las zonas afectadas por los incendios forestales del 25 de junio en Quintana y Congosto, Valdepiélago, Villamanín, Luyego, Vega de Valcarce, Congosto, Sotelo, trabadelo, Molinaseca, Vega de Espinareda, uno simulténeo (Congosto, Vega de Valcarce y Sotelo), y Arganza; el 26 de junio en Villaquejida; el 27 de junio en Vega de Espinareda II; el 21 de julio en Caboalles de Arriba; y el 22 de julio, en Castropodame, Encinedo, Valdesamario (Murias de Ponjos), La Baña y Villaverde de los Cestos.</p>
<p>En cuanto a la provincia de Ávila se declaran las zonas impactadas por las llamas declaradas el 25 de junio en Madrigal de las Altas Torres y La Adrada; el 26 de junio en Candeleda; Madrigal de las Altas Torres (Villar de matacabras) y Arévalo; el 28 de junio en Rivilla de Barajas; el 29 de junio en Santa María del Arroyo; y el 22 de julio en Burgohondo (el más grave jamás registrado en España) y El Barraco.</p>
<p>Por lo que se refiere a Valladolid, se apuntan los incendios del 25 de junio en Melgar de Arriba; del 26 de junio en Montealegre; el 27 de junio, en Medina de Rioseco; el 28 de junio en Villalba de Los Alcores y Renedo; el 29 de junio en Peñaflor de Hornija; y el 20 de julio en Íscar.</p>
<p>En la provincia de Burgos, se contemplan los impactos de los incendios forestales del 25 de junio en Tubilla del Agua, Padilla de Abajo y Castrojeriz; y del 22 d ejulio de San Vicente de Villamezán y Sopeñano.</p>
<p>En Palencia, se incluyen los daños por fuegos iniciados el 25 de junio en Villalobón; el 20 de julio en Soto de Cerrato y Valdeolmillos; y el 22 de julio en Valderrábano; y en Zamora, los del 26 de junio en Casaseca de Las Chanas; el 27 de junio en Barcial del Barco; el 29 de junio en Hermisende; y el 22 de julio en Rábano de Aliste.</p>
<p>En el caso de la provincia de Soria, se declaran las zonas afectadas por los incendios registrados el día 20 de julio en Retortillo de Soria; el 21 de julio en Iruecha; y el 24 de julio en Navaleno. En Salamanca, se apunta a un accidente de transporte de mercancías el 23 de mayo en Fuentes de San Esteban, y a los incendios forestales del 20 de junio en Castillejo de Martín Viejo; y del 20 de julio en Monsagro. Por último, en Segovia aparecen las zonas afectadas por los incendios del 28 de junio en Cuevas de Provanco; y del 20 de julio en Brieva.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ayudas</h3>
<p>El acuerdo recoge ya una serie de ayudas que los damnificados pueden solicitar desde el momento en el que se produjo la emergencia y cuya gestión corresponde al Ministerio del Interior.</p>
<p>Estas ayudas están destinadas a paliar daños personales; daños materiales en vivienda y enseres; gastos de corporaciones locales; establecimientos industriales, mercantiles y de servicios, así como a subvencionar a personas físicas o jurídicas que hayan realizado prestaciones personales y de bienes para responder a las consecuencias de la emergencia.</p>
<p>También se prevé la posibilidad de que se apruebe una exención de las tasas del Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico (duplicados de permisos de circulación o conducción, así como bajas de vehículos siniestrados) y por expedición del DNI.</p>
<p>La declaración de zona afectada por una emergencia de protección civil abre además la vía para que otros departamentos del Gobierno puedan habilitar otras ayudas propias de sus ámbitos competenciales.</p>
<p>En concreto, el Ministerio de Hacienda concretará la exención en la cuota del Impuesto sobre Bienes Inmuebles y la reducción en la cuota del Impuesto sobre Actividades Económicas. Como es habitual, las ayudas por daños personales estarán exentas del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.</p>
<p>Asimismo, los ministerios de Trabajo y Economía Social y de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones podrán desarrollar medidas laborales y bonificaciones y exenciones de cuotas de la Seguridad Social.</p>
<p>Además, el Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática concederán ayudas, por un importe de hasta el 50 por ciento, a los proyectos que ejecuten las entidades locales para reparar infraestructuras, instalaciones y equipamientos municipales.</p>
<p>Cabe destacar que todos los ministerios, en el ámbito de sus competencias, podrán declarar zona de actuación especial, así como la emergencia de las obras para reparar los daños causados en infraestructuras de titularidad pública.</p>
<p>En materia de contratación, podrán tener la consideración de obras, servicios o suministros de emergencia, previo acuerdo del órgano de contratación, los contratos de reparación o mantenimiento de infraestructuras, equipamientos o servicios, de obras de reposición de bienes perjudicados y de valoraciones de daños, cualquiera que sea su cuantía.</p>
<p>Por último, se podrá declarar urgente la ocupación de los bienes afectados por las expropiaciones derivadas de la realización de estas obras, conforme a la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ávila y Segovia, a la cola de España con menor población próxima en un radio de un kilómetro</title>
		<link>https://hoycyl.com/avila-y-segovia-a-la-cola-de-espana-con-menor-poblacion-proxima-en-un-radio-de-un-kilometro/85842/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 12:55:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Ávila]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85842</guid>

					<description><![CDATA[Un ciudadano promedio en España tiene a cerca de 30.000 personas a su alrededor, mientras que ambas provincias no llegan a 8.000]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Las provincias de Ávila y Segovia, solo por delante de Teruel, son aquellas que menor población próxima tienen en un radio de un kilómetro en el conjunto de España, con 7.956 y 7.062 vecinos, respectivamente, muy lejos de la media nacional, donde un ciudadano promedio en España tiene a cerca de 30.000 personas a su alrededor, según un estudio publicado por la Fundación BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y recogido por Ical.</p>
<p>Así, la grid de 100 metros por 100 metros permite visualizar la distribución de la población en el país dentro de los lindes administrativos. Esta mayor resolución muestra que solo el 2,6 por ciento del territorio español está realmente ocupado por población residente, frente al 22,6 por ciento de espacio que se considera ocupado cuando se observan dichas cuadrículas.</p>
<p>El estudio de la Fundación BBVA y el Ivie ofrece una base de datos georreferenciada para el uso abierto de los investigadores que muestra que el 97,4 por ciento del territorio español está demográficamente vacío, un hecho que “no es posible visualizar con el indicador tradicional de densidad de población municipal”, señalaron desde el informe.</p>
<p>Entre otras muchas aplicaciones, la grid de población con resolución de 100 metros por 100 metros permite calcular con precisión la población próxima a un ciudadano promedio en un radio de un kilómetro, donde hay que descender hasta la novena posición provincial en el conjunto de España para localizar a Valladolid, aquella con mejor dato (donde un ciudadano promedio tiene a cerca de 24.553 personas), por debajo de la media nacional (27.481).</p>
<p>Muy lejos se posiciona Burgos y Salamanca, con 19.885 y 19.181, respectivamente. Tras ellas, Palencia, con 15.177; León, con 13.232; Soria, con 11.413; Zamora, con 11.306. Cierran, por tanto, Ávila (7.956) y Segovia (7.062), solo por delante de Teruel.</p>
<p>A la contra, los vecinos de la provincia de Barcelona son los que mayor población próxima tienen, 50.524 personas, lo que supone un 83,8 por ciento más que la media nacional. En segunda y tercera posición se encuentran Madrid y Zaragoza, con 44.667 y 41.408 personas, respectivamente.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ámbito municipal</h3>
<p>Los contrastes son mucho mayores a nivel municipal y muestran que las oportunidades de las que disfrutan los individuos de un municipio no dependen solo de su tamaño poblacional sino también de otros factores, como la proximidad a grandes ciudades. Así, ningún municipio de Castilla y León se enmarca entre los diez primeros, ya que están copadas por las coronas metropolitanas.</p>
<p>Así, de los diez municipios con mayor población próxima en un radio de un kilómetro, cinco son de la provincia de Barcelona (L’Hospitalet de Llobregat, Santa Coloma de Gramenet y Barcelona –con más de 90.000 personas de población próxima–, Badalona y Esplugues de Llobregat); tres son de la provincia de Madrid (Madrid, Alcorcón y Móstoles) y los dos restantes son las ciudades de Valencia y Bilbao.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Asociación Segoviana de Esclerosis Múltiple recibe más de 11.800 euros de la recaudación de la 1ª Ruta del 091 km Solidarios</title>
		<link>https://hoycyl.com/la-asociacion-segoviana-de-esclerosis-multiple-recibe-mas-de-11-800-euros-de-la-recaudacion-de-la-1a-ruta-del-091-km-solidarios/85839/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 13:58:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85839</guid>

					<description><![CDATA[Organizada por la Policía Nacional incluye carreras infantil y de adultos en la ciudad, además de exhibiciones de medios]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La Asociación Segoviana de Esclerosis Múltiple (Asgem) recibió esta mañana 11.856 euros de la recaudación de la 1ª Ruta del 091 km Solidarios organizada por la Policía Nacional. Bajo el lema de ‘Rendirse no es una opción’, la Ruta, en la que participaron 800 personas en la categoría absoluta y 139 menores, incluyó carreras infantil y de adultos en la ciudad de Segovia, además de exhibiciones de medios del cuerpo (Tedax, drones, guías caninos, motos y vehículos infantiles).</p>
<p>La subdelegada del Gobierno, Marian Rueda, y el comisario principal jefe de la Policía Nacional en Segovia, Miguel Ángel Martínez, fueron los encargados de entregar la recaudación al vocal de Asgem, Javier Alonso. En el encuentro Rueda calificó de “éxito” esta primera edición, que, aseguró, “con tanta ilusión y cuidado organizó la Policía Nacional de Segovia”.</p>
<p>Al tiempo animó para que se siga organizando esta actividad que, a su juicio, «no solo ofrece ocio, entretenimiento y distracción a mayores y pequeños, quienes también pueden conocer de primera mano los medios de los que dispone este cuerpo de seguridad, sino que además es una iniciativa solidaria que recoge fondos para ayudar a asociaciones segovianas”.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Una avería en la catenaria provoca retrasos en los trenes de alta velocidad entre Madrid y Galicia</title>
		<link>https://hoycyl.com/una-averia-en-la-catenaria-provoca-retrasos-en-los-trenes-de-alta-velocidad-entre-madrid-y-galicia/85681/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 13:26:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<category><![CDATA[Valladolid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85681</guid>

					<description><![CDATA[Adif informa de una falta de tensión entre Porta de Galicia y Sanabria que afecta a las conexiones con Santiago, Lugo y Vigo]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Los trenes de alta velocidad con origen y destino en Galicia están sufriendo retrasos debido a una falta de tensión en la catenaria entre Porta de Galicia y Sanabria (Zamora), según informó Adif a través de sus canales oficiales en la red social X (antes Twitter).</p>
<p>La incidencia afecta a las conexiones ferroviarias entre Madrid y las ciudades gallegas de Santiago de Compostela, Lugo y Vigo. Para solucionar el problema, Adif movilizó al personal técnico con el objetivo de restablecer el servicio lo antes posible.</p>
<p>Mientras continúan los trabajos de reparación, se activó un plan de transporte alternativo por carretera para garantizar la movilidad de los viajeros afectados.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Huercasa Country Festival convierte Riaza (Segovia) en el epicentro de la música americana de raíces este fin de semana</title>
		<link>https://hoycyl.com/huercasa-country-festival-convierte-riaza-segovia-en-el-epicentro-de-la-musica-americana-de-raices-este-fin-de-semana/85679/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 13:24:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85679</guid>

					<description><![CDATA[El festival celebrará su undécima edición del 3 al 5 de julio con dos jornadas de conciertos en el recinto de Las Delicias]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Huercasa Country Festival convertirá la localidad de Riaza (Segovia) en el epicentro de la música americana de raíces este fin de semana (3 al 5 de julio), con la celebración de la undécima edición del evento en el recinto de Las Delicias. El cartel recorre distintas formas de entender el country, la americana, el honky-tonk, el rock de raíces, el bluegrass, el tex-mex y el country rock europeo, pero no solo habrá conciertos por que también habrá gastronomía, baile, vida en familia, sin olvidar la relación muy directa con el pueblo que lo acoge.</p>
<p>La jornada inaugural comenzará mañana viernes en el recinto de Las Delicias, con apertura de puertas a las 16.30 horas. El Escenario Harvest será el primer punto de encuentro musical con Suso Díaz &amp; The Appaloosas, que actuarán a las 17 horas. La banda gaditana llegará a Riaza con ‘Embers’, un nuevo trabajo que abre una etapa más eléctrica, cruda y narrativa dentro de una trayectoria marcada por el blues, la americana y la carretera. Después, el escenario principal se llenará de baile con una sesión de Country Line Dance a las 17:.5 horas, antes de que The Ripples suban al Escenario Harvest a las 18.30 horas con ‘One Hell Of A Ride’.</p>
<p>La programación del escenario principal reunirá el viernes a Juana Everett, Crowe Boys, Alana Springsteen, Cracker y Rob Leines. Juana Everett actuará a las 19.15 horas con ‘Past Lives in California’, su nuevo álbum. A continuación, Crowe Boys subirán al escenario a las 20.20 horas con ‘Made To Wander’, su álbum de debut. Alana Springsteen tomará el relevo a las 21.40 horas con ‘I Hope This Helps’, su segundo álbum, concebido como una nueva etapa más introspectiva dentro de su trayectoria. La noche del viernes tendrá uno de sus grandes momentos con Cracker, una de las bandas más reconocibles del rock alternativo americano de las últimas décadas, que actuará a las 23.10 horas y el cierre llegará a las 00.40 horas con Rob Leines.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Actuaciones de sábado y domingo</h3>
<p>El sábado, la programación comenzará por la mañana en el Escenario Protos de la Plaza Mayor de Riaza, uno de los espacios donde mejor se percibe la relación entre el festival y la localidad. Allí tendrán lugar las sesiones abiertas de Country Line Dance, además del concierto de Conjunto San Antonio, que actuará a las 13.30 horas. Por la tarde, el recinto de Las Delicias abrirá de nuevo sus puertas a las 16:30 horas. El Escenario Harvest acogerá a Castor Head a las 17 horas y a Montefurado a las 18.30 horas, dos propuestas estatales que amplían el relato musical del festival desde lugares distintos.</p>
<p>En el escenario principal, la tarde del sábado arrancará con Brown Horse, que actuarán a las 19.15 horas con ‘Total Dive’. Teddy and the Rough Riders tomarán el relevo a las 20.20 horas con una forma de entender el country como algo vivo, compartido y en constante evolución, nacida en ese cruce natural entre la tradición country y la escena rock independiente de Nashville. A continuación, Johnny Mullenax subirá al escenario a las 21.40 horas con una propuesta que cruza country, bluegrass, funk, rock y espíritu de jam session. Emily Nenni, una de las artistas que mejor representa la nueva vitalidad del honky-tonk en Nashville, actuará a las 23 horas con ‘Movin Shoes’. El cierre musical del sábado correrá a cargo de Brent Cobb, uno de los compositores más respetados del country sureño actual, que actuará a las 00.20 horas.</p>
<p>El domingo Huercasa Country Festival se despedirá en el Escenario Protos de la Plaza Mayor de Riaza con una nueva sesión abierta de Country Line Dance a partir de las 12 horas. Además de la programación musical, el festival volverá a contar con el espacio Pioneertown, pensado para que los más pequeños también vivan Huercasa a su manera. Este año, la feria llega a Pioneertown con una propuesta que combinará juego, creatividad, diversión y participación familiar, sin desvelar todavía todas las sorpresas de un recinto infantil que volverá a ser uno de los puntos más especiales del festival.</p>
<p>La apuesta por una alimentación equilibrada volverá a estar presente en el recinto, donde los asistentes podrán probar productos Huercasa durante el festival y también comprarlos para llevarlos a casa. Este año, además, esa línea se amplía con la colaboración de La Vereda, restaurante familiar de Riaza que se suma a la propuesta gastronómica del festival.</p>
<p>El festival cuenta también con la colaboración del Ayuntamiento de Riaza, la Diputación de Segovia y la Junta de Castilla y León. Los abonos generales para esta edición tienen un precio de 90 euros gastos de gestión incluidos, mientras que las entradas de día pueden adquirirse por 55 euros gastos de gestión incluidos. Ambas modalidades continúan disponibles a través de la página web www.huercasacountryfestival.es.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El restaurante Reina XIV, Premio FES de Hostelería</title>
		<link>https://hoycyl.com/el-restaurante-reina-xiv-premio-fes-de-hosteleria/85580/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:08:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85580</guid>

					<description><![CDATA[Se pone en valor su apuesta por una gastronomía que une historia, producto local e innovación]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>El restaurante Reina XIV, ubicado en el Real Sitio de San Ildefonso y regentado por Borja Aldea Valverde, recibirá el premio FES de Hostelería en la próxima Gala de los Premios FES, que se celebrará el 8 de julio. Con este galardón, la Federación Empresarial Segoviana reconocerá la trayectoria de un proyecto gastronómico que, a su juicio, “ha sabido unir tradición, identidad territorial, investigación histórica y alta cocina contemporánea”.</p>
<p>Situado frente al Parador y cerca del Palacio Real de La Granja, Reina XIV “se ha convertido en una de las propuestas gastronómicas más singulares de la provincia de Segovia”. El restaurante, vinculado a la localidad desde 1994, nació como un establecimiento de cocina tradicional, basado en el respeto a los sabores auténticos y a la cocina elaborada “como toda la vida”. En su etapa actual, bajo la dirección de Borja Aldea, ha experimentado una “profunda” evolución hasta consolidarse como un proyecto de autor con una identidad propia.</p>
<p>Según detallaron desde la FES, la propuesta de Reina XIV se define como un diálogo entre historia y técnica. Su filosofía gastronómica toma como referencia la memoria culinaria del Real Sitio, la época palaciega de Felipe V, los jardines de La Granja, el bosque de Valsaín y los productos segovianos, para reinterpretarlos desde una mirada moderna, cuidada y sofisticada. El propio restaurante resume esta orientación con la idea de unir “Historia 1700” y “Técnica 2024”, trasladando al presente el legado histórico y cultural de La Granja de San Ildefonso.</p>
<p>Borja Aldea Valverde, madrileño de nacimiento pero vinculado a Segovia y a Valsaín, ha construido en Reina XIV un proyecto “muy personal”. Formado en la Escuela de Hostelería de Segovia, desarrolló posteriormente su trayectoria profesional en restaurantes como DiverXO, Etxanobe, Santceloni y Disfrutar. “Esa experiencia le permitió adquirir una sólida base técnica antes de regresar a su tierra para poner en marcha una cocina propia, estrechamente conectada con el territorio”, apuntaron.</p>
<p>“La esencia de Reina XIV es convertir la comida en una experiencia narrativa. El restaurante no se limita a ofrecer una carta o un menú degustación, sino que propone un recorrido gastronómico por la historia del Real Sitio y por la memoria culinaria segoviana”, indicaron desde la Federación. Platos vinculados al entorno, como la trucha segoviana, los judiones de La Granja, el cordero, las setas o los productos de proximidad, aparecen reinterpretados mediante técnicas actuales, sin perder su raíz tradicional.</p>
<p>Por su parte, el establecimiento ha sido reconocido como Mejor Restaurante número 1 de Segovia y número 33 de Castilla y León en la Guía Macarfi 2025, y figura también en la Guía Michelin como restaurante recomendado, donde se destaca su propuesta de cocina contemporánea inspirada en la época palaciega de Felipe V y en el entorno histórico de La Granja.</p>
<p>Con la concesión del premio FES de Hostelería, la Federación “reconoce no solo la calidad gastronómica de Reina XIV, sino también su capacidad para convertir el patrimonio histórico, cultural y natural de la provincia en un motor de innovación empresarial, atractivo turístico y diferenciación territorial”, concluyeron.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Salen a la luz diez textos en hebreo y aljamía conservados en el Archivo de la Catedral de Segovia</title>
		<link>https://hoycyl.com/salen-a-la-luz-diez-textos-en-hebreo-y-aljamia-conservados-en-el-archivo-de-la-catedral-de-segovia/85321/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 11:44:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85321</guid>

					<description><![CDATA[El trabajo ha consistorio en editar, traducir y analizar los escritos para conocer el pasado hebreo de la Castilla medieval]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Un equipo de investigadores ha sacado a la luz diez textos en hebreo y aljamía conservados en el Archivo de la Catedral de Segovia, todos menos un documento, inéditos hasta el momento que aportan nueva información sobre la cultura judía en la España medieval.</p>
<p>Este trabajo de investigación realizado por Amparo Alba Cecilia, Carlos Alonso Fontela, ambos de la Universidad Complutense de Madrid, y Bonifacio Bartolomé Herrero, de la Universidad Pontificia Comillas y técnico del Archivo de la Catedral de Segovia, ha consistido en editar, traducir y analizar los textos en hebreo y aljamía, esta última lengua romance derivada del latín con la singularidad de ser escrita con signos hebreos.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-85322 size-full" src="https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/06MAX202606739269.jpg" alt="" width="720" height="666" srcset="https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/06MAX202606739269.jpg 720w, https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/06MAX202606739269-300x278.jpg 300w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Datados en el siglo XV y conservados en el archivo del templo segoviano, el estudio viene a poner en contexto la convivencia a fines del medievo en Segovia, ya dañada de un modo irreversible, pero que, según apuntaron, “pone de manifiesto la relación cercana y amistosa mantenida entre el cabildo catedralicio y la comunidad judía, cuyo trabajo y profesionalidad era altamente valorado”.</p>
<p>Confirma, además, el papel de los artesanos judíos en la transmisión involuntaria de estos textos y la importancia de las bibliotecas catedralicias como depositarias de este patrimonio, que en el caso del Archivo capitular de Segovia funciona de manera ininterrumpida desde hace nueve siglos.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Recensión sefardí al Rashi</h3>
<p>Entre estos diez textos sobresale especialmente por su amplitud y estado de conservación la hoja que contiene un fragmento de una recensión sefardí al Comentario de Rashi al Talmud de Babilonia. Rabí Shlomo Yitzjaki, conocido como Rashi, nacido en Troyes en 1040 y fallecido en aquella misma localidad francesa en 1105, fue uno de los más importantes eruditos y juristas judíos del medievo, y entre sus obras más destacadas se encuentra el Comentario al Talmud de Babilonia, estudio que conoció una extraordinaria difusión ya en vida del autor.</p>
<p>El fragmento del comentario estudiado es el más relevante, por su contenido y extensión, de los textos en hebreo<br />
localizados en la Catedral, además del único en el que se pueden apreciar las características del códice original del que procede, al haberse conservado una hoja completa del mismo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-85323 size-large" src="https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/Sin-titulo-4-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/Sin-titulo-4-1024x683.jpg 1024w, https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/Sin-titulo-4-300x200.jpg 300w, https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/Sin-titulo-4-768x512.jpg 768w, https://hoycyl.com/wp-content/uploads/2026/06/Sin-titulo-4.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Los escritos se contextualizan respecto a otros hallazgos españoles similares, valorándose también el papel desempeñado por los encuadernadores medievales que los transmitieron y por la biblioteca catedralicia que los acogió y en la que se conservan. A su vez, estos hallazgos se enmarcan en la ‘Guenizá europea’, expresión<br />
para referirse a ese valioso conjunto de documentos relativos al pasado judío medieval de los países del viejo continente.</p>
<p>Al del Archivo de Segovia se unen otros por toda la geografía española, especialmente notorio por número la provincia de Barcelona, la que más acumula, aunque el mapa se extiende a Ágreda (Soria), Alba de Tormes (Salamanca), Calahorra (La Rioja), Cervera (Lérida), Cuenca, Gerona, Huesca, Madrid, Monteagudo y Tudela (ambos en Navarra), Palma de Mallorca, Toledo, Úbeda (Jaén), Valencia y Valladolid.</p>
<p>En conjunto, estos documentos “no solo enriquecen el conocimiento sobre la tradición textual hebrea en la Península Ibérica, sino que también ofrecen nuevas pistas sobre la convivencia cultural en la Castilla del siglo XV, poco antes de la expulsión de los judíos en 1492”, detallaron desde la Diócesis.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cuéllar, El Espinar y Turégano, sedes de los conciertos de &#8216;Música de Orquesta&#8217; de la Diputación de Segovia</title>
		<link>https://hoycyl.com/cuellar-el-espinar-y-turegano-sedes-de-los-conciertos-de-musica-de-orquesta-de-la-diputacion-de-segovia/85314/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 11:47:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85314</guid>

					<description><![CDATA[Los recitales estarán protagonizados por la Orquesta Ciudad de Segovia que se centrará en melodías cinematográficas]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Las localidades de Cuéllar, El Espinar y Turégano serán las distintas sedes de los conciertos del programa &#8216;Música de Orquesta&#8217; de la Diputación de Segovia. La actividad llevará algunos de los sonidos más reconocibles de la historia del cine a estos tres puntos del territorio segoviano, gracias al impulso compartido de la institución provincial y de la Junta de Castilla y León.</p>
<p>Los recitales estarán protagonizados por la Orquesta Ciudad de Segovia, que se centrará en melodías cinematográficas. Todos los conciertos comenzarán a partir de las 18 horas, llegando este viernes a Cuéllar, el día 19 a El Espinar y, por último, el sábado 20 de junio a Turégano.</p>
<p>El diputado de Cultura, José María Bravo, recalcó la importancia que brinda la Diputación a generar espacios y oportunidades “para que la cultura llegue a todos los rincones de la provincia y que lo haga en sus diferentes formatos, géneros y manifestaciones, para que las personas que viven en nuestros pueblos no vivan alejadas de todo este ámbito o lo perciben como algo que sucede a decenas de kilómetros”. ”Y qué mejor hilo conductor que el cine, tan ligado a la música, y algunas de las bandas sonoras más reconocibles, para vertebrar estos conciertos que van a tener lugar en los próximos días», expresó.</p>
<p>Por su parte, la delegada territorial de la Junta en Segovia, Raquel Alonso, reiteró que vivir en un municipio pequeño “no puede suponer tener menos oportunidades de disfrutar de la cultura, la música y el arte”. En ese sentido, aseguró que el Gobierno regional ”está convencido» de ese espíritu, ya que la cultura “debe estar al alcance de todos los ciudadanos, independientemente de dónde residan, ya que la igualdad de oportunidades no se mide solo en servicios esenciales, sino que se construye garantizando el acceso a la cultura, al conocimiento y a experiencias que enriquecen nuestra vida colectiva”.</p>
<p>En cuanto al repertorio, la primera parte de los conciertos incluirá las bandas sonoras de las pleículas ‘Hook’, ‘Gladiator’, ‘Misión imposible’, ‘Titanic’, ‘Jurassic Park’, ‘Nimrod’ y ‘La bella durmiente’, mientras que la segunda parte del recital pasará por los sonidos de ‘La misión’, ‘Memorias de África’, ‘Piratas del Caribe’, ‘La lista de Schindler’, ‘La vida es bella’, ‘El señor de los anillos’ y ‘Star Wars’.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8216;El Sereno Rural&#8217; y &#8216;VitalRural&#8217;, ganadores del VIII Concurso &#8216;Ideas de Negocio&#8217; de la Federación Empresarial Segoviana</title>
		<link>https://hoycyl.com/el-sereno-rural-y-vitalrural-ganadores-del-viii-concurso-ideas-de-negocio-de-la-federacion-empresarial-segoviana/85302/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 11:21:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85302</guid>

					<description><![CDATA[En esta nueva edición participaron 47 proyectos procedentes de distintos centros educativos de la provincia]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&#8216;El Sereno Rural&#8217; y ‘VitalRural’ resultaron los proyectos ganadores del VIII Concurso &#8216;Ideas de Negocio&#8217; organizado por la Federación Empresarial Segoviana (FES) y la Fundación Villa de Pedraza, en colaboración con la Delegación Provincial de Educación de la Junta.</p>
<p>El objetivo de esta iniciativa ha sido fomentar el espíritu emprendedor entre los jóvenes y promover proyectos innovadores vinculados al desarrollo económico de las zonas rurales. El acto de entrega de premios, que se celebró en la localidad segoviana de Pedraza, sirvió para reconocer el talento, la creatividad y la capacidad de iniciativa de los estudiantes de Bachillerato y Formación Profesional que han participado en esta nueva edición del certamen.</p>
<p>El primer premio, dotado con 1.000 euros, fue entregado al proyecto ‘El Sereno Rural’, una iniciativa centrada en un sistema de seguridad y acompañamiento que obtuvo la mayor puntuación del jurado. El segundo premio, valorado en 800 euros, recayó en ‘VitalRural’, una propuesta orientada a la sensorización de hogares para reforzar la<br />
seguridad de las personas mayores.</p>
<p>Además, el jurado concedió tres accésits, dotados con 400 euros cada uno, con el fin de reconocer la diversidad y calidad de las iniciativas presentadas. El Accésit a la Innovación fue para ‘Segunda Vida para el Motor’, por su propuesta de conversión a motores híbridos; el Accésit a la Creación de Empleo correspondió a ‘EveryTask’, concebido como un centro de negocios rural; y el Accésit al Respeto al Medioambiente distinguió a ‘Energía Rural Compartida’, por su planteamiento de creación de una comunidad de energía.</p>
<p>La octava edición del Concurso ‘Ideas de Negocio’ ha contado la participación de un total de 47 proyectos presentados por alumnos de diferentes institutos de la provincia. Entre ellos destacó especialmente la implicación del IES Andrés Laguna, con 28 proyectos, seguido por La Albuera, con seis; Hoces del Duratón, de Cantalejo, con otros seis; Francisco Giner de los Ríos, con cinco; María Moliner y Duque de Alburquerque, de Cuéllar, con uno.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Leyenda regresa a Cantalejo (Segovia) del 7 al 10 de enero</title>
		<link>https://hoycyl.com/la-leyenda-regresa-a-cantalejo-segovia-del-7-al-10-de-enero/85266/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción HoyCastillayLeón]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 14:14:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archivo]]></category>
		<category><![CDATA[Segovia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hoycyl.com/?p=85266</guid>

					<description><![CDATA[La cita mantiene actividades en los 'Pueblos Amigos' de Turégano, Prádena y Lastras de Cuéllar]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La Leyenda Continúa regresará a Cantalejo (Segovia) del 7 al 10 de enero, tal y como avanzaron desde Moto Club La Leyenda Continúa. La cita invernal reunirá a miles de aficionados a las dos ruedas en la provincia de Segovia para compartir su pasión por el motociclismo en su ambiente de convivencia, hogueras y aventura.</p>
<p>La experiencia motorista se extenderá por toda la comarca. La organización confirmó que los denominados ‘Pueblos Amigos’, Turégano, Prádena y Lastras de Cuéllar, albergarán diversas actividades y recibirán a las tradicionales excursiones y rutas, “reforzando el arraigo y el impacto turístico de la concentración en la provincia segoviana”.</p>
<p>Con el objetivo de facilitar la planificación de los asistentes y medios de comunicación, lanzaron un flyer que recoge de forma visual toda la información clave de la próxima concentración. “Este lanzamiento marca el inicio oficial de la cuenta atrás para una de las citas invernales más esperadas del panorama motorista internacional”, indicaron desde la organización.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
